Las dos personas que abrieron fuego durante un incidente que llev贸 a la muerte de un hombre en una protesta de Black Lives Matter en el centro de Austin el s谩bado por la noche fueron liberadas despu茅s de ser interrogadas. Ambos tiradores se presentaron voluntariamente ante las autoridades, seg煤n el jefe de la Polic铆a de Austin, Brian Manley.
Se cree que uno de los hombres que dispar贸 era el conductor de un veh铆culo que se dirigi贸 hacia una multitud de manifestantes y dispar贸 a Garrett Foster, de 28 a帽os, quien recibi贸 m煤ltiples disparos y muri贸. El otro hombre estaba entre la multitud y dispar贸 al coche cuando abandon贸 la escena, dijo Manley durante una conferencia de prensa el domingo.
Los manifestantes estaban marchando a lo largo de la Avenida Congress justo antes de las 10 p.m. cuando un veh铆culo se dirigi贸 hacia ellos en la intersecci贸n de Congress y Fourth Street, seg煤n . Los manifestantes se amontonaron alrededor del coche y se oyeron varios disparos.
Manley dijo que, seg煤n una investigaci贸n preliminar del incidente, el automovilista dispar贸 a Foster, que llevaba un rifle "y pudo haber apuntado su arma al conductor de este veh铆culo antes de que le dispararan". Cuando el automovilista comenz贸 a alejarse, un individuo de la multitud sac贸 su arma que estaba oculta y dispar贸 al auto.
Manley dijo que despu茅s del incidente, el Departamento de Polic铆a de Austin (APD, en ingl茅s) recibi贸 una llamada del conductor, que dijo que hab铆an disparado a alguien y se alejaron. La polic铆a detuvo al individuo, que fue llevado a la jefatura de polic铆a para ser interrogado. El otro individuo que dispar贸 un arma tambi茅n fue detenido e interrogado por las autoridades.
Ambos han sido liberados desde entonces, mientras se lleva a cabo una mayor investigaci贸n, dijo Manley. El APD est谩 trabajando con la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de AG真人百家乐 para investigar el incidente.
Manley dijo que el APD escuch贸 a testigos que ten铆an "varias versiones diferentes del incidente". Los detectives est谩n revisando fotos, videos y declaraciones de testigos, y el APD est谩 pidiendo a la gente que tenga m谩s informaci贸n que la comparta con el departamento.
En una con "Good Morning America" el domingo, la madre de Foster, Sheila Foster, dijo que su hijo y su prometida hab铆an estado yendo a las protestas en Austin para manifestarse contra el racismo y la brutalidad policial casi todos los d铆as durante los 煤ltimos 50 d铆as.
"[脡l] lo hac铆a porque tiene un gran inter茅s en la justicia y est谩 muy en contra de la brutalidad policial, y quer铆a apoyar a su prometida", dijo en la entrevista.
A帽adi贸 que su hijo ten铆a una licencia para portar armas y que no se sorprender铆a si estuviera armado porque "habr铆a sentido la necesidad de protegerse".
Un creado para apoyar los gastos del funeral hab铆a reunido m谩s de $108,000 en donaciones hasta el lunes al mediod铆a. Se ha planeado una para el domingo por la noche en la esquina de Fourth y Congress.
驴Tienes un tip noticioso? Env铆a un correo electr贸nico a Marisa Charpentier a [email protected]. Tambi茅n puedes seguirla en Twitter en .
Si has encontrado valioso el reportaje anterior, por favor para apoyarlo. Tu aportaci贸n paga todo lo que encuentres e en KUT.org. Gracias por donar hoy.
Las traducciones de contenido selecto de KUT son posibles gracias al apoyo financiero de Texas Mutual Insurance Company, un proveedor de compensaci贸n de trabajadores.
