El área de Austin está bajo un aviso de tormenta invernal hasta el miércoles al mediodÃa.
El Servicio Nacional de MeteorologÃa (NWS, por sus siglas en inglés) dice que algunas áreas podrÃan ver hasta tres cuartos de pulgada de acumulación de hielo en los próximos dos dÃas. Las condiciones de conducción podrÃan ser peligrosas, especialmente durante la noche y las primeras horas de la mañana, cuando las temperaturas son más bajas. El NWS desalienta los viajes sobre Hill Country y el área metropolitana de Austin desde el lunes por la tarde hasta el miércoles.
Puentes y pasos elevados son propensos a congelarse primero, ya que el aire frÃo es capaz de pasar por encima y por debajo de ellos, haciendo sus superficies más frÃas. Capital Metro dijo que esperaba retrasos en el servicio debido al clima.
Funcionarios del Servicio de Emergencias Médicas (EMS, por sus siglas en inglés) de Austin y el Condado de AGÕæÈ˰ټÒÀÖ dijeron que esperan un aumento en los accidentes mientras la lluvia helada continúa en todo el centro de Texas.
Selena Xie, presidenta de la Asociación de EMS de Austin, dijo a KUT que los médicos estaban preocupados por la lluvia helada durante la noche, en particular en los pasos elevados.
"Creo que todo el mundo, si es posible, cancele sus planes ... hasta el miércoles por la tarde. Y si usted tiene que salir, trate de evitar los pasos elevados - especialmente en la noche donde no se puede ver y saber cómo serán las condiciones en la carretera", dijo. "Nuestras ambulancias van a evitar los pasos elevados en la medida de lo posible y me gustarÃa animar a todo el mundo a hacer lo mismo".
Capital Metro dijo que esperaba retrasos en el servicio debido al clima.Cierres y cancelaciones de escuelas
Muchos distritos escolares (ISD, por sus siglas en inglés), incluyendo los de Austin y Round Rock, han cancelado las actividades extracurriculares y los posteriores a las clases el lunes. Otros distritos -como el de Hays, San Marcos y Del Valle- han estado liberando de clases a los estudiantes temprano.
Los siguientes distritos han cancelado las clases el martes:
- ISD de Austin
- ISD de Del Valle
- ISD de Dripping Springs
- ISD de Elgin
- ISD de Georgetown
- CISD de Hays
- ISD de Hutton
- ISD de Jarrell
- ISD de Leander
- ISD de Pflugerville
- ISD de Round Rock
- ISD de San Marcos
- Escuela para Sordos de Texas
La Escuela para Ciegos e Impedidos Visuales de Texas comenzará El Distrito Escolar Independiente Consolidado de Hays anunció que también estarÃa cerrado el miércoles. Para actualizaciones adicionales sobre los cambios de horario y los distritos que no figuran aquÃ, consulta el sitio web del distrito.

Servicios de la ciudad
Los cortes de energÃa local debido al hielo en las lÃneas eléctricas y la caÃda de ramas de los árboles también son posibles. Los clientes de Austin Energy pueden encontrar información sobre interrupciones del servicio y estimados del tiempo para la reconexión de energÃa Llama al 311 para informar a la ciudad sobre árboles caÃdos.
La ciudad de Austin tendrá refugios disponibles el lunes y el martes para cualquier persona que necesite un lugar cálido para pasar la noche. Para registrarse para permanecer en un refugio, hay que dirigirse a One Texas Center (505 Barton Springs Road) entre las 6 p.m. y 8 p.m. Capital Metro llevará a las personas al refugio. También puedes llamar al 512-305-4233 para obtener más información sobre los refugios.
Durante el dÃa, la gente puede mantenerse abrigada en las de Austin y en las . Las instalaciones de los parques se cerrarán el lunes a las 6 p.m., pero las bibliotecas mantendrán su horario normal de funcionamiento, dice la ciudad.
La oficina de Seguridad Nacional y Gestión de Emergencias de Austin y el Servicio de Emergencias Médicas de Austin y el Condado de AGÕæÈ˰ټÒÀÖ dijeron que han establecido operaciones durante la noche para vigilar las condiciones meteorológicas.
Traducido por MarÃa Arce