/tags/vacuna vacuna en-US Copyright KUT News 2025 Fri, 01 Apr 2022 00:07:13 GMT /en-espanol/2022-03-31/salud-publica-de-austin-ofrece-vacunas-vacunas-adicionales-de-refuerzo-a-los-grupos-elegibles Las personas de 50 años o más -que hayan pasado al menos cuatro meses desde su primera dosis de refuerzo contra el COVID-19- pueden recibir una vacuna adicional. Fri, 01 Apr 2022 00:07:13 GMT /en-espanol/2022-03-31/salud-publica-de-austin-ofrece-vacunas-vacunas-adicionales-de-refuerzo-a-los-grupos-elegibles Jerry Quijano /en-espanol/2022-03-23/autoridades-sanitarias-de-austin-levantan-las-restricciones-por-el-covid-19-dada-la-tasa-record-de-infecciones Las autoridades sanitarias dijeron que vigilarán de cerca los posibles contagios tras las vacaciones de primavera, pero el uso de mascarillas es ahora en gran medida opcional en la zona de Austin. Wed, 23 Mar 2022 19:51:00 GMT /en-espanol/2022-03-23/autoridades-sanitarias-de-austin-levantan-las-restricciones-por-el-covid-19-dada-la-tasa-record-de-infecciones Ashley Lopez /en-espanol/2022-01-31/abriran-nuevo-centro-de-pruebas-covid-19-en-la-antigua-escuela-primaria-metz La clínica situada en la antigua escuela primaria Metz, en el este de Austin, ofrecerá pruebas gratuitas de PCR a los habitantes del centro de Texas del 1ero de febrero hasta el 21. Mon, 31 Jan 2022 17:50:22 GMT /en-espanol/2022-01-31/abriran-nuevo-centro-de-pruebas-covid-19-en-la-antigua-escuela-primaria-metz Sangita Menon /en-espanol/2022-01-28/autoridades-sanitarias-dicen-que-austin-puede-haber-superado-su-pico-de-omicron-pero-los-casos-pediatricos-siguen-aumentando Los responsables de Salud Pública de Austin dicen que también están vigilando una subvariante de omicron encontrada en Texas que es más contagiosa que la original. Fri, 28 Jan 2022 21:18:12 GMT /en-espanol/2022-01-28/autoridades-sanitarias-dicen-que-austin-puede-haber-superado-su-pico-de-omicron-pero-los-casos-pediatricos-siguen-aumentando Ashley Lopez /en-espanol/2022-01-21/distrito-escolar-de-pflugerville-cierra-las-escuelas-el-viernes-y-el-lunes-por-falta-de-personal En un correo electrónico a los padres, el superintendente Douglas Killian dijo que el distrito tiene demasiados miembros del personal fuera debido a COVID-19. Fri, 21 Jan 2022 18:15:57 GMT /en-espanol/2022-01-21/distrito-escolar-de-pflugerville-cierra-las-escuelas-el-viernes-y-el-lunes-por-falta-de-personal Claire McInerny /en-espanol/2022-01-21/austin-sigue-en-la-fase-5-de-precauciones-por-covid-19-autoridades-locales-advierten-que-los-hospitales-estan-sobresaturados Las autoridades sanitarias dicen que los tiempos de espera en los hospitales son "muy largos", ya que la transmisión del COVID-19 continúa en la comunidad. Fri, 21 Jan 2022 17:58:29 GMT /en-espanol/2022-01-21/austin-sigue-en-la-fase-5-de-precauciones-por-covid-19-autoridades-locales-advierten-que-los-hospitales-estan-sobresaturados Ashley Lopez /en-espanol/2022-01-14/austin-y-el-condado-de-travis-exigen-a-los-negocios-que-anuncien-si-requieren-mascaras-pruebas-de-covid-19-o-vacunas Las autoridades locales emitieron esta nueva orden el jueves, citando el aumento histórico del número de casos de COVID-19 en la zona debido a la variante omicron. Fri, 14 Jan 2022 15:57:35 GMT /en-espanol/2022-01-14/austin-y-el-condado-de-travis-exigen-a-los-negocios-que-anuncien-si-requieren-mascaras-pruebas-de-covid-19-o-vacunas Audrey McGlinchy /en-espanol/2022-01-12/al-igual-que-los-hospitales-los-centros-de-cuidados-a-largo-plazo-de-texas-luchan-por-mantenerse-abiertos-durante-esta-oleada-de-covid-19 El ombudsman de cuidados a largo plazo de Texas dice que siguen intentando que más personal de cuidados a largo plazo se vacune completamente y reciba el refuerzo, ya que los pacientes de estas instituciones siguen siendo vulnerables a la última oleada de COVID-19. Wed, 12 Jan 2022 20:18:08 GMT /en-espanol/2022-01-12/al-igual-que-los-hospitales-los-centros-de-cuidados-a-largo-plazo-de-texas-luchan-por-mantenerse-abiertos-durante-esta-oleada-de-covid-19 Jill Ament /en-espanol/2022-01-10/clinicas-de-communitycare-agotan-recursos-mientras-la-oleada-de-omicron-limita-el-personal-y-aumenta-la-carga-de-pacientes Entre el 5% y el 6% del personal de CommUnityCare, que gestiona varias clínicas que prestan asistencia sanitaria a la población no asegurada de la región, ha tenido que ausentarse en las últimas semanas a causa del COVID. Mon, 10 Jan 2022 21:48:10 GMT /en-espanol/2022-01-10/clinicas-de-communitycare-agotan-recursos-mientras-la-oleada-de-omicron-limita-el-personal-y-aumenta-la-carga-de-pacientes Marisa Charpentier /en-espanol/2022-01-06/austin-pasa-a-la-fase-5-de-precauciones-contra-el-covid Las autoridades sanitarias ya habían advertido esta semana que las hospitalizaciones por COVID en la zona ya habían cruzado el umbral hacia el nivel de mayor riesgo y advirtieron que la fase 5 era inminente. Thu, 06 Jan 2022 17:21:40 GMT /en-espanol/2022-01-06/austin-pasa-a-la-fase-5-de-precauciones-contra-el-covid Andy Jechow