/tags/spanglish Spanglish en-US Copyright KUT News 2025 Wed, 15 Jan 2020 21:38:26 GMT /texas/2020-01-15/donde-esta-tu-lunchbox-how-spanglish-brings-two-languages-together From Texas Standard:In the latest installment of our monthly series, "Texan Translation," we examine the ways that English and Spanish combine to form� Wed, 15 Jan 2020 21:38:26 GMT /texas/2020-01-15/donde-esta-tu-lunchbox-how-spanglish-brings-two-languages-together Michael Marks /2019-11-29/these-students-speak-perfect-spanglish-and-now-theyre-learning-to-own-it "To be able to speak Spanglish is to be able to say to people that I am Mexican American, and that's OK," says college freshman Angie Bravo. Fri, 29 Nov 2019 16:00:18 GMT /2019-11-29/these-students-speak-perfect-spanglish-and-now-theyre-learning-to-own-it Camille Phillips /business/2015-04-30/why-cant-my-iphone-speak-spanglish A lot of Texans switch back and forth between English and Spanish effortlessly, without even thinking about it. But if you’re typing on an iPhone,� Thu, 30 Apr 2015 18:51:04 GMT /business/2015-04-30/why-cant-my-iphone-speak-spanglish Brenda Salinas